Posted in आओ संस्कृत सीखे.

संस्कृतपठनम् – LearnSanskrit


|| जय श्री राम ||

#संस्कृतपठनम् 1

नीचे कुछ संस्कृत शब्द और उनके अर्थ दिए गये हैं , संस्कृत अध्ययन के जिज्ञासु कृपया ध्यान दें ,

शब्द –

सः = वह | त्वम् = तू
अहम् = मै

धातु = गच्छ् ( जाना )

वाक्य
अहं गच्छामि = मै जाता हूँ
त्वं गच्छसि = तू जाता है
सः गच्छति = वह जाता है

शेष क्रमशः ________

पाठ 2

|| जय श्री राम ||

#संस्कृतपठनम्२

शब्द

कुत्र – कहां
यत्र – जहां
अत्र – यहां
तत्र – वहां
सर्वत्र – सब स्थान पर
किम् – क्या

वाक्य

तू कहां जाता है – त्वं कुत्र गच्छसि?
जहां वह जाता है – यत्र सः गच्छति |
मैं वहां जाता हूँ – अहं तत्र गच्छामि |
वह कहां जाता है – सः कुत्र गच्छति?
जहां मैं जाता हूँ – यत्र अहं गच्छामि |
तू सब स्थान पर जाता है – त्वं सर्वत्र गच्छति |
क्या वह जाता है – किं सः गच्छति?
वह जाता है क्या – सः गच्छति किम्?
वह कहां जाता है – सः कुत्र गच्छति?
जहां तू जाता है – यत्र त्वं गच्छसि |
तू जाता है क्या – त्वं गच्छसि किम्?
मैं सब स्थान पर जाता हूँ – अहं सर्वत्र गच्छामि ?

————- शेष क्रमशः

व्यवसाय-सम्बन्धी वार्तालाप: #LearnSanskrit
++++++++++++++++++++++++++++++

(१.) (क) आपका व्यवसाय क्या है (ख) आप क्या काम करते हैं ?
अनुवादः–(क) का भवतः (भवत्याः) वृत्तिः ? (ख) भवान् (भवती) किम् करोति ?

(२.) मैं डॉक्टर (व्यवसायी, अध्यापक, अध्यापिका) हूँ।
अनुवादः–अहं चिकित्सकः (वणिजः, अध्यापकः, अध्यापिका) अस्मि ।

(३.) आप कौन-सा विषय पढाते (पढाती) हैं ?
अनुवादः–भवान् (भवती) कम् विषयं पाठयति (अध्यापयति) ?

(४.) मैं गणित (राजनीति-शास्त्र) पढाता (पढाती) हूँ ।
अनुवादः–अहं गणितशास्त्रम् (भौतिकीशास्त्रम्, राजनीतिशास्त्रम्) पाठयामि (अध्यापयामि) ।

(५.) आप कहाँ काम करते (करती) हैं ?
अनुवादः–भवान् (भवती) कुत्र कार्यं करोति ?

(६.) मैं विद्यालय (अस्पताल, सरकारी कार्यालय) में काम करता (करती) हूँ।
अनुवादः–अहं विद्यालये (चिकित्सालये, शासनकार्यालये) कार्यं करोमि।

(७.) आप किस विषय के विशेषज्ञ (की विशेषज्ञा) हैं ?
अनुवादः–भवान् (भवती) कस्य विषयस्य विशेषज्ञः (विशेषज्ञा) अस्ति ।

(८.) मैं बालचिकित्सक (पुरातत्त्वविज्ञानी, समाजशास्त्री, मनोवैज्ञानिक) हूँ ।
अनुवादः–अहं बालचिकित्सकः (बालचिकित्सका, पुरातत्त्वज्ञः, पुरातत्त्वज्ञा, समाजशास्त्रज्ञः, समाजशास्त्रज्ञा, मानवशास्त्रज्ञः, मानवशास्त्रज्ञा) अस्मि ।

(९.) आप किस पद पर काम करते (करती) हैं ?
अनुवादः–(क) भवान् (भवती) कस्मिन् पदे कार्यं करोति ? (ख) भवान् (भवती) किं पदं निर्वहति अथवा अलड्करोति?

(१०.) मैं सहायक प्रोफेसर (विभागाध्यक्ष, निदेशक) हूँ ।
अनुवादः–अहं उपाचार्यः (उपाचार्या, विभागाध्यक्षः, विभागाध्यक्षा, निदेशकः, निदेशिका) अस्मि ।

(११.) आपके पति (पत्नी) क्या काम करते (करती) हैं ?
अनुवादः–(क) भवत्याः पतिः किम् करोति ? (ख) भवतः पत्नी किं करोति ?

(१२.) (क) मेरे पति अनुसंधान अधिकारी (चार्टर्ड एकाउण्टेंट) हैं । (ख) मेरी पत्नी नर्स है ।
अनुवादः–मम पतिः अनुसन्धान-अधिकारी (पञ्जीकृतलेखापालः) अस्ति ।(ख) मम पत्नी परिचारिका अस्ति ।

(१३.) क्या आपका बेटा (बेटी) भी काम करता (करती) है ?
अनुवादः–किं भवतः (भवत्याः) पुत्रः (पुत्री) अपि कार्यं (वृत्तिम्) करोति?

(१४.) (क) नहीं, मेरा बेटा (बेटी) अभी काम नहीं करता (करती) । (ख) वह अभी पढ रहा (रही) है ।
अनुवादः—(क) नैव , मम पुत्रः (पुत्री) इदानीं यावत् वृत्तिम् न करोति। (ख) सः (सा) अधुना पठति ।

(१५.) आप खाली समय में क्या काम करते (करती) हैं ?
अनुवादः–भवान् (भवती) अवकाशकाले किं करोति ?

(१६.) मैं उपन्यास (साहित्य) पढता (पढती) हूँ ।(ख) मैं नाटक (सिनेमा) देखने चला जाता (चली जाती) हूँ ।

अनुवादः–(क) अहम् उपन्यासं (साहित्यं) पठामि । (ख) अहं रूपकं (नाटकं) (चलचित्रं) द्रष्टुं गच्छामि ।


#LearnSanskrit

हरी:ॐ रामराम (hello)

नमस्कारः नमस्कार (hi, hello)

सुप्रभातम् सुप्रभात (good morning)

पुनर्मिलाम: फिर मिलेंगे (see you)

शुभरात्रि: शुभरात्री (good night)

श्रीमन् श्रीमान् (Sir)

क्षम्यताम् क्षमा कीजिये (pardon)

चिन्ता मास्तु चिंता नहीं (don’t worry)

धन्यवादाः आभार (thanks)

स्वागतम् स्वागत हो (welcome)

उत्तमम् उत्तम (nice/great)

आगच्छतु आइये (come)

उपविशतु बैठीये (sit)

कुशलम्? कुशल है ? (everything fine?)

क: विशेष:?क्या विशेष ? (something special)

कथयतु कहिये (tell)

चिरात् आगमनम् बहोत दिनों बाद आये (came after long time)

पुनः आगच्छतु फिर आना (come again)

अस्तु, नमस्कारः ठीक है ,नमस्कार (ok, namaskar)

जानामि भो: ! पता है रे ! (I know that !)

मा विस्मरतु भूलना मत (don’t forget)

कथम् अस्ति? कैसे हो ? (how are you)

सर्वथा मास्तु बिलकुल नहीं (nothing doing)

भवतु ठीक है (ok)

तथापि.. फिर भी (still)

स्मरति खलु? ध्यान में है ना ? (do you remember?)

मौनमेव उचितम्। चुप रहनाही ठीक है। (better to be silent)

यथेष्टम् अस्ति भरपूर है (there is enough)

भीति: मास्तु घबराइए मत (do not panic)

अग्रे गच्छतु आगे जाइए (go ahead)

समाप्तम् समाप्त (end)

तदनन्तरम् बाद में (after that/this)

भवान् /भवति कुतः आप कहासे आ रहे हो ?
आगच्छति? (where are you coming from?)

अहं विद्यालयतः मै विद्यालय से आ रहा हूँ। ( I
आगच्छामि। am coming from school)

भवान् कुत्र गच्छति ? आप कहा जा रहे हो? ( Where are you going? )

अहं गृहं मैं घर जा रहा हूँ। (I am going गच्छामि home)

अध्ययनं कथम् पढाई कैसी चल रही है?
प्रचलति ? (how is study going?)

सम्यक् प्रचलति। अच्छी चल रही है। (going well)

कार्यं कथम् प्रचलति ? काम कैसे चल रहा है?(how is work going?)

यथापूर्वम् हमेशा की तरह (same as always)

मुखं क्षालितं किम् ? मुह धोया क्या? (do yo washed face?)

मुखं क्षालितं, दुग्धं ददातु। मुह धोलिया,दूध देना (washed face, give me milk)

अस्तु। स्वीकरोतु। ठीक है, ले (ok, take it)

दुग्धं पीत्वा पठामि। दूध पीकर पढाई करता /करती हूँ। (after taking milk, i will study)

अम्ब! अहं प्रथमं स्नानं करोमि। माँ,मैं पहले स्नान करूँगा (mother, i will take bath first)

मास्तु, सः/सा कुर्यात्। नहीं, उसे करने दे (no, let him/her do)

अम्ब! बुभुक्षा भवति। माँ,भूक लगी है। (mother, {i am} hungry)

भवतु,स्नानं कृत्वा शीघ्रम् आगच्छतु। ठीक है,स्नान करके जल्दी आ (ok, come fast after taking bath)

भोजनं सिद्धं किं? भोजन तैयार है क्या ? (is the meal ready?)

विद्यालयस्य विलम्बः भवति। पाठशाला को देरी हो रही है (its being late to school)

सिद्धमेव तैयार ही है (its ready)

अम्ब! मम युतकं कुत्र ? माँ, मेरा कुर्ता कहा है? (mother,where is my shirt?)

नागदन्ते स्यात्, पश्य। खूंटी पर होगा, देख। (would be on hanger,see)

अम्ब! अहम् विद्यालयं गच्छामि। माँ! मैं पाठशाला में जाता हु (mother, I go to school)

 

Author:

Buy, sell, exchange books

One thought on “संस्कृतपठनम् – LearnSanskrit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s